夏に北欧の旅にご一緒した三越カルチャーサロンにお通いの Iさん、
もう帰るや否や旅で見たあそこのあれも作りたいしこれも作りた～い。
手が足りない…ととりつかれた様に針を動かしておいでです。
先生どうかしらとユニコーンのデザインとハルダンゲルのブリンクフリードを
リスペクトしたデザインのクロスステッチ！
ユニコーンはクッションにそしてブリンクフリードの方はバッグにしようかしら・・
ととっても楽しそう。

 

 

もう寒い冬。ノルウェーはどんなに寒いだろうと考えていたところに
日本ヴォーグ社の担当N女史より嬉しいオファーが‥と連絡が入りました。　

 

2014年に一世を風靡したディズニーアニメ『アナと雪の女王』の続編がただいま公開中ですが
もうご覧になりましたか？
ノルウェーから大きなインスピレーションを受けた作品ですが
この度NHK　BSで　このアナ雪の公開に合わせ　モデルで女優の山本美月さんがノルウェーの
映画を彷彿とさせるノルウェー人の自然への恐怖や家族愛を探る旅に出られたそうです。
現地にて衣装や刺繍についても取材をしハーダンガー刺繍にも触れ
この刺繍が日本でも知られた技術であることを番組内で紹介する際に
私の本の表紙の撮影と番組使用の許諾依頼があったというのです。

きっとほんのほんのちらりだと思われますがどんなふうに取材をなさったかも含め
楽しみに拝見したいと思います。

皆さんもチェックしてみてくださいね。

 

NHK　BS　プレミアム　「アナ雪の故郷を訪ねて　ノルウェーファンタジー紀行」 2019年12月25日（水）　21：00～22：29　予定 再放送　2020年1月18日　（土）　18：00～19：29　予定

 

このところたくさんの生徒さんの作品が出来上がったり、お知らせしたい内容が
盛り沢山で「あ～私のはHPに載せてもらえない・・」とお嘆きのあなた、ごめんなさい。
なるべくなるべく載せたいのですが何せすごい量！頑張りますのでお許しくださいませ。

 

今日は湘南台のレティチェッロ姉さんたちをご紹介！
前にもお話しましたがハーダンガーのカリキュラムを終えご自身でお選びになった
ハーダンガーの作品を何点も刺しハーダンガーのいろはがわかりステッチも一通り覚えたわ‥
と言う頃になると穴の空きが大きく繊細でゴージャスに見えるレティチェッロをしてみたい・・と
思われる方がほとんどです。
穴の空きが大きいこと、そして同じ気持ちで同じ針の流れで刺し上げるかがりは中々難しく
私の中ではハーダンガー卒業者としての位置づけをしています。
最初は小さい作品から。そして行けそう！と納得がいったら数少ない洋書の中から
ご紹介するなんてプロセスを踏んでいます。
洋書は全て出来上がり写真のみなので私の方でその都度パターンを起こす作業をしています。

 

 

 

Kさんの作品です。手前の作品をひと夏で終わらせておしまいになりましたが
ご本人、かがりに納得がいかないのですって。
で知らぬ間にもう1つ土台を作り上げてしまいましたよ。
同じ気持ちで同じステッチを心穏やかに刺す。これが重要です。
書きながら正反対のところにいる自分。トホホ・・
もう1つの方には違う模様をお入れになる予定ですのでこちらも楽しみです。

 

 

こちらはIさんの刺しかけ。刺しかけを見ていただくのも勉強になりますから お写真を撮らせていただきました。 お持ちの丸テーブルに合わせてまあるくステッチを入れたいの，せんせ。 とおっしゃるものですからご要望に合わせパターンを起こしましたよ。 こんな感じに少しずつ少しずつ模様を入れていきます。 ですのでいつか刺したい‥と思っている方はまずウーブンバーを美しく正確に 刺していって夢見ていてくださいね。

 

鎌倉アウトサイドインより次のようなメールが届きました。
全文をご紹介いたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　 この度は台風15号、19号によるアウトサイドインの被災につきまして、 hilo刺繍教室の皆様から過分なお見舞いを頂戴いたしまして、とても恐縮しております。　 現状は、屋根の修理は終了し（中庭のドアなどは来年に持ち越しですが）崖の保全についても　 年内に安全が確保できると思っております。 9月、10月と二度にわたって思いもよらぬことが起こりましたが、 皆様からの温かい励ましやお心遣いで明るく立ち向かうことができました。 鎌倉教室のみならず、各お教室の皆様方に支えられ応援をいただいて、 アウトサイドイン一同、本当に感謝しております。 これも御園先生の刺繍で繋がった　0NE TEAM だからですね！ 来年から、また新たな気持ちで店を再開する所存です。 鎌倉にお越しの際はアウトサイドインにお立ち寄りいただき、 ぜひお声をおかけください。お待ちしております。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

もう15年ものお付き合いとなったアウトサイドインですが
スタッフの皆さんや毎月お会いする生徒さん方の笑顔を思い浮かべると
ご一緒したいろいろなエピソードが思い出され一期一会だけではない作り上げてきた
信頼関係の上に成り立ってきた時間をとてもいとおしく思います。
そんな中今回の被災は本当にびっくりで心痛めているご本人に何のお手伝いもできずに
歯がゆい思いでおりましたがホントhilo刺繍教室 ONE TEAMとなって
頑張れコールができたこと皆様のご厚意に私からも感謝申し上げます。

来年から再開できそうと目途も付いた様子安心いたしました。
刺繍の技術の伝承も私の仕事ですが素晴らしい仲間や支えてくださる方と
一緒になって楽しい時間を過ごすことができる・・・
この上ない幸せを感じます。

 

さて一緒になって楽しい時間を過ごす最終鎌倉教室22日23日は
もう1回佐助自治会館で行います。
あとからあ～あそこでやったわよね。と笑い合えたらいいですね。

Yさん暖かいお手紙をみんなへ届けてくださってありがとうございました。

 

私のところにはお教室をまたいでダブルで受講なさっている方が十数名いらっしゃいます。
ほとんどのクラスが月に1回で次の月になるまで待ちきれないらしく針仕事を愛してくださっています。
どちらのクラスでもその続きを刺していらっしゃる方、クラスごとに作品を替えて同時に
こなしていらっしゃる方、その方次第でそれぞれ針を進めていらっしゃいます。
外に新しいクラスを持ちお申込みの方の名簿を拝見するとあら知っているお名前が・・・
ということが多々あり、その方々がそれぞれのクラスのメンバーと仲良くなさり
そうして刺繍の輪がつながっていく感じがします。
港北東急カルチャーでキャンセル待ちをしていらしたKさんとHさんはほとんど同時に
市ヶ谷セブンアカデミーのクラスと両方のお席を確保でき「どうします？片方だけで？」と
お聞きすると「いやいやせんせ、両方頑張りたい！」と今年1月開講のセブンと4月開講の
港北東急Bクラスの2つにお通いです。
セブンではカリキュラムを港北東急では作品をチョイスして幅を広げておいでです。
たまたま同じ状況になったお2人ですがほとんど進度具合が同じこともあり
今のところ仲良く同じ作品をお選びになって相談しながら進めていらっしゃいます。
先日フリーの方の2作目が完成し色違いでお刺しになっていらっしゃったので
お写真を撮らせていただきました。

 

 

新しいステッチを目の前にしてとっても一生懸命でこちらも嬉しくなってしまいます。
どうぞどちらのクラスも楽しんでくださいね。

 

テーブルの中央に細長く置いてお部屋のアクセントにするランナーは　
ハーダンガーは最適！　お教室ではどなたかがいつもお刺しになっている重要アイテムです。
それぞれのお宅のリビングのテーブルにサイズをカスタマイズさせて皆さんお作りですよ。

 

自宅教室　Yさん　 私の本の№10のドイリーのデザインを長くして・・・ 難しいガーゼの生地を使用です。アジュールが美しい。 ガーゼの生地はほつれやすいので外周サテンには最後にメルターという アイロン接着できる糸を裏から渡して固定させています。

 

自宅教室　Nさん こちらは白生地に薄いグレーの糸を使用して。 細く入れたドロンワークは間に糸を交差させています。 そうして外側にはアジュールを効果的に。そして3つ折り際にも細いドロンワークを。

 

長津田教室　Kさん ハーダンガーをたっぷりと入れブルーの小花がアクセントになったデザイン。 メインのサテンとレース部分の糸の色を変えて。

 

美しい連続模様。同じ模様が同じに見えるって大変なことなのですが アイレットは綺麗に丸く、ロールバーは美しく細く、 ダブルループもきちんと並んでお見事です。